Publicidad adaptada al turismo

06/08/2007, 12:36 PM | Noticias |

El turismo es uno de los mercados más atractivos por los comercios a pie de calle.

Los turistas son un grupo de personas que se mueven de un sitio a otro intentando olvidarse del día a día cotidiano e intentando disfrutar de los 4 o 5 días que tienen disponibles para viajar. En este afán de disfrutar el viaje, el espíritu consumista se dispara y los negocios que saben aprovechalo consiguen atraer a mayor número de clientes.

Sin embargo, no todos hablan tu idioma, y tienes que saber adaptar tu mensaje al publico que viene a visitarte. El idioma dependerá de qué público esperas recibir. Por ejemplo, si lo que quieres es promocionar tu ciudad, deberás poner el mensaje en el idioma de los turistas que sabes que vienen a tu ciudad:

img00077_1.jpg

Si lo que quieres es ofrecer algo típico, ponlo en los idiomas de la gente que espera encontrar algo típico de España:

img00076_1.jpg

Sin embargo, si tu público es más selecto o tiene ciertas costumbres o hábitos, puedes dirigir tu mensaje de manera más directa, olvidándote incluso de los foráneos:

img00080_1.jpg

Por último, si eres unos grandes almacenes, no te portes a la hora de poner idiomas. Eso sí, si el cartel está en un idioma es probable que la gente espere que los dependientes puedan atenderle en este idioma…

img00081_1.jpg

0 Comentarios »

Suscripción RSS a los comentarios de la entrada. URI para TrackBack.

Write a comment

Para comprobar que eres una persona (y no un script de spam), escribe la palabra que aparece a continuación:
Anti-Spam Image

Powered by WordPress with Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^